香港老餐厅菜单有神秘花码 你看得懂吗?

  【大粤网.香港】有一种符号,乍看之下你不会觉得是数字,但却偏偏在老食店、牌档、旧式茶楼等的价钱牌标上了,这种能看懂的人已经不多的号码,就是花码。

  花码又名苏州码,相传源自是南宋时,由算筹演变出,因花码用于商业之上,佛祖天书四肖料密吧,其写法是摸拟算珠的形象,玄机网极品网六肖选一肖,配合算盘所用。在上世纪六七十年代的香港广泛使用,在街市、食肆、红色小巴等都不难看见。但随着八十年代教育普及,人们渐渐转用阿拉伯数字,花码也慢慢被人弃用。

  上环的瑞记咖啡咖啡,还保留了手写花码的价钱牌。(图片来源:rollingpanda)

  使用起上来也不困难,只要认准了十个号码再加上数字下的单位就能成功解读。例如代表一七的“”,单位加上写着十元的线元,单位写上元的线元。

  如今只余下少数店铺还在用花码,例如上环的瑞记咖啡、中环的玉叶甜品等等还保留了当年花码字餐牌。不过大多都是老店了,下次光顾老店的时候不妨留意一下,看看那些是不是够格的老店?